-
The State party should also clarify its position regarding child labour.
ويجب أن توضِّح الدولة الطرف أيضاً موقفها من عمل الأطفال.
-
In Japan, there has traditionally been a preference for greenfield investments, both for inward and outward FDI.
أما اليوم فقد تغير الموقف من عمليات الاندماج والشراء في القطاعين العام والخاص.
-
Russia's position on the processes going on in the province is well known.
وموقف روسيا من العمليات الجارية في كوسوفو معروف جيدا.
-
The illegal actions of Armenia in occupied Azerbaijani territories and its position in the negotiating process prove that Armenia is not intent on finding a solution to the problem.
فالأعمال غير القانونية لأرمينيا في الأراضي الأذربيجانية المحتلة وموقفها من عملية التفاوض تبينان أن أرمينيا لا تنوي إيجاد حل للمشكلة.
-
Position with regard to ILO Convention
الموقف من اتفاقية منظمة العمل الدولية
-
Position with regard to ILO Conventions
الموقف من اتفاقية منظمة العمل الدولية
-
Moreover, because of the damage it is causing Iran, Ahmadinejad`s opponents` favourite weapon in the election campaign has been the president`s position on the Middle East peace process and his attitude towards the US.
ويتم مرارًا وتكرارًا في الحملة الانتخابية انتقاد أحمدي نجاد على موقفه من عملية السلام في الشرق الأوسط ومن الولايات المتَّحدة الأمريكية، وذلك لأنَّ موقفه هذا يضر بإيران.
-
Mr. Bacari Kone, Minister of the Economy and Finance, Mali
بيان موقف الكرسي الرسولي من برنامج العمل
-
Nuclear waste had been buried, mines had been laid, the resources of the Golan had been exploited and the settlements had been expanded, all of which showed Israel's true intentions and its attitude towards the peace process and the resolutions of the international community.
فما زالت هناك محاولات لطمر النفايات النووية وزرع الألغام واستغلال موارد الجولان وتوسيع المستوطنات، وهذا يدل على نوايا إسرائيل الحقيقية وموقفها من عملية السلام وقرارات المجتمع الدولي.
-
While MINURCAT is deploying and working towards a full operating capability, EUFOR has had to broaden its operating and security concept.
وبينما تقوم بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد بالانتشار والعمل على تحقيق كامل قدرتها التشغيلية، تطلب الموقف من عملية الاتحاد الأوروبي أن توسع مفهومها الأمني والتشغيلي.